假設情境幾天後,同一個假設裡,他下班說:「我今天很累。」你想起前任曾說:「跟你在一起很累。」聽見「我今天很累」,你能從這句話知道他是被誰累到了嗎?先選你的直覺聽起來很像以前那句,八成跟我有關。他說的是今天,應該跟我無關。光憑這句,我還不知道。不選,先看答案看答案與白話解釋不能。他說自己很累;他還沒說,累從哪裡來。白話前任那句話可能真的傷過人。但這一次,舊話可能替眼前這個人填了空;要知道他的意思,還得聽他說。 上次追問換來擁抱;熟悉的問法這次可能被想起,並不證明它一定會出現。聽起來很像以前那句,八成跟我有關。:他的話可能碰到舊傷;但「我今天很累」本身沒有說誰讓他累。他說的是今天,應該跟我無關。:也可能跟你無關;但這一句還不足以確定原因。光憑這句,我還不知道。:對,後續發生的事可能改變判斷,單靠這一句還不知道。這是本站編寫的假設;過去的傷可能真實,不能憑一句話判定現在伴侶的意思。他回答「不是,我只是工作很累」。剛才那份擔心,有沒有得到答案? →佛法怎麼說MN 18 蜜丸經MN 18 蜜丸經 · mn18:4.1、16.1–16.5、21.2 ↗ · 早期經典;摩訶迦旃延詳解佛陀的略說,佛陀印可所受的便辨認,所辨認的便思量,所思量的便戲論;不與世間諍的話在經文前面(mn18:4.1)。白話聽見一句話、覺得刺痛、想起舊事,腦中越講越多,最後纏住的是自己。What you feel, you perceive. What you perceive, you think about. What you think about, you proliferate.我不服:我以前真的受過傷,難道只是我想太多?過去的傷是真的。這裡只問:舊傷有沒有替現在這個人補上一句他還沒說的話?問這一步
MN 18 蜜丸經 · mn18:4.1、16.1–16.5、21.2 ↗ · 早期經典;摩訶迦旃延詳解佛陀的略說,佛陀印可所受的便辨認,所辨認的便思量,所思量的便戲論;不與世間諍的話在經文前面(mn18:4.1)。白話聽見一句話、覺得刺痛、想起舊事,腦中越講越多,最後纏住的是自己。What you feel, you perceive. What you perceive, you think about. What you think about, you proliferate.