跳到研究內容
口袋菩薩因緣實驗室 CONVERGENCE LAB我們的立場

選讀支線 這一頁是可選的深入;主線的下一步在「回到主線」。

《成唯識論》原文怎麼說?

這一頁給要看原文的人。名相都出自《成唯識論》,唯識學派的後出論典,玄奘編譯。下面附一張研究卡,研究和論典分開標。

關鍵:前面拆掉的是學來的那個「我」;剩下這個,你天生就帶著,要靠每天認出它。

看原文與研究
然諸我執略有二種:一者俱生;二者分別。俱生我執無始時來虛妄熏習,內因力故,恒與身俱;不待邪教及邪分別,任運而轉,故名俱生。此復二種:一、常相續,在第七識……二、有間斷,在第六識……此二我執,細故難斷,後修道中,數數修習勝生空觀,方能除滅。分別我執……要待邪教及邪分別然後方起,故名分別,唯在第六意識中有。

我執有兩種:俱生的,從無始以來的熏習而有,跟著身體,不用人教、不用想,自己就轉起來;其中一種相續不斷,在第七識,一種會間斷,在第六識。這兩種很細,難斷,要在修道中反覆修習才除得掉。分別的我執要靠學來的說法和推想才生起,只在第六識。

白話後來一派學者分兩種:學來的「我」,和天生跟著身體、不用教就轉起來的「我」。

《成唯識論》卷一(護法等造,玄奘編譯,T31 no. 1585)——後出論典,唯識學派;不是早期經文 成唯識論 卷一 · T31n1585_p0002a09–a19 · 原文 ↗

次第二能變,是識名末那,依彼轉緣彼,思量為性相。四煩惱常俱,謂我癡、我見,并我慢、我愛,及餘觸等俱。

第二能變的識名為末那,依藏識而轉、又以藏識為所緣,以思量為自性與行相;恆與四種煩惱相伴:我癡、我見、我慢、我愛(T31n1585_p0019b01–b05,《唯識三十頌》第五、六頌)。

白話後來一派學者的圖:心裡有一層一直在想「這是我」,常跟著四種毛病:不懂、認錯、自大、捨不得。

《成唯識論》卷四(護法等造,玄奘編譯,T31 no. 1585)——後出論典,唯識學派;不是早期經文 成唯識論 卷四 · T31n1585_p0019b01–b05 · 原文 ↗

是識聖教別名末那,恒、審思量勝餘識故。……未轉依位,恒、審思量所執我相;已轉依位,亦審思量無我相故。

這個識在聖教裡另名末那,因為它恆常而審細的思量勝過其他識;未轉依時恆審思量所執的「我」相,轉依之後也審思量無我相(T31n1585_p0019b08–b09;p0022a22–a23)。

白話後來一派學者的圖:這一層不停地、仔細地盯著「我」;修到翻轉後,它改成看「沒有不變的我」。

《成唯識論》卷四(護法等造,玄奘編譯,T31 no. 1585)——後出論典,唯識學派;不是早期經文 成唯識論 卷四 · T31n1585_p0019b08–b09, p0022a22–a23 · 原文 ↗

我癡者,謂無明,愚於我相,迷無我理,故名我癡。我見者,謂我執,於非我法,妄計為我,故名我見。我慢者,謂倨傲,恃所執我,令心高舉,故名我慢。我愛者,謂我貪,於所執我,深生耽著,故名我愛。……此四常起,擾濁內心,令外轉識恒成雜染。

我癡:無明,對我相愚昧、迷於無我之理。我見:我執,把非我的法妄計為我。我慢:倨傲,恃所執的我而令心高舉。我愛:我貪,對所執的我深生耽著。這四種常起,擾濁內心,使前面的轉識恆成雜染(T31n1585_p0022a28–b05)。

白話後來一派學者的圖:我癡是不懂,我見是把不是我的當我,我慢是抬高自己,我愛是捨不得這個我。

《成唯識論》卷四(護法等造,玄奘編譯,T31 no. 1585)——後出論典,唯識學派;不是早期經文 成唯識論 卷四 · T31n1585_p0022a28–b05 · 原文 ↗

從自利歸因研究到末那,是本站的論證:研究找到的是人會自動替自己辯護,沒有找到末那,也不能證明沒有自我。

深入(選讀)

證據在哪?
  • Mezulis, Abramson, Hyde & Hankin (2004) 讀到:摘要

    發現平均 d = 0.96,屬於大效果,幾乎每個樣本都有;亞洲樣本明顯較小(d = 0.30),美國 d = 1.05、西方 d = 0.70;憂鬱樣本最小(0.21)。

    白話整合大量研究:好事歸給自己、壞事歸給外面,這個傾向很大,亞洲樣本小一些。只讀摘要。

    設計266 篇研究,503 個獨立效果量(整合分析);自利歸因偏誤的整合分析:好事與壞事的歸因是否偏向內在、穩定、普遍;比較年齡、文化與心理病理

    限制本站只讀到摘要;量的是歸因的偏向,不是末那;研究沒有找到末那,也不能證明沒有自我。

    原文 doi:10.1037/0033-2909.130.5.711 ↗

為什麼會這樣?

兩種我執:分別的,靠學來的說法和推想才有,只在第六識;俱生的,不用人教,一種在第七識、相續不斷,一種在第六識、會間斷。

論典說分別我執在初見道時斷,俱生我執要在修道中反覆修習才斷。所以門四只能讓你看見它、鬆動它;讀完一頁不會斷。

這跟我無關

可以。換一個你放不下的問題,或先離開:其他入口 · 離開。沒有人會因為離開被判定什麼。