選讀支線 這一頁是可選的深入;主線的下一步在「回到主線」。
沒有主人,那業種在哪裡?
阿難問佛陀:下一個「有」怎麼生起?佛陀用三個農具回答。這條支線只放第一個。
關鍵:業是田。種子和水分另外兩門教;門八把三樣接起來。
AN 3.76 說的是未來的再有;這一頁只放「業是田」一句,不替讀者下跨生的結論。
深入(選讀)
為什麼會這樣?
「業是田」AN 3.76。門六說過水分:渴愛是燃料。這裡說田:你做過的事,是下一團火長出來的地方。
三樣湊齊才長得出下一個「有」;這一句的完整版在門八。這裡先把田準備好。
看原文與研究
So, Ānanda, deeds are the field, consciousness is the seed, and craving is the moisture.
阿難,業是田,識是種子,渴愛是水分(an3.76:2.3)。
白話業是田。種子和水分另外兩門教;門八把三樣接起來。
早期經典,歸於佛陀(答阿難) AN 3.76 有經 · an3.76:2.3 · 原文 ↗