經文說，這場火叫什麼？
佛陀對一千位曾經拜火的比丘說：一切都在燃燒。眼在燒，所見在燒，眼識、眼觸、感受都在燒。然後他問：用什麼燒？先猜經文的答案。
眼、所見、感受都在燒。經文說，它們是用什麼火在燒？
答案：經文先列在燒的：眼、所見、眼識、眼觸、從眼觸生起的感受；再答用什麼燒：貪的火、瞋的火、癡的火，接著說也以生、老、死、憂、悲在燒。門四說你是一團火；這裡說火的名字。
關鍵：經文列出在燒的，再說用什麼燒：貪、瞋、癡。
↑ 先選一個（或「不選，直接看答案」）。答案和往下走的按鈕會出現在這裡。
經文的「燒」是比喻；本站不把它對應到任何神經機制。
深入（選讀）
為什麼？
門一拆過「看見」：眼、色、識會合。這部經說同一個會合在燒，並說用什麼燒：貪、瞋、癡。被燒的和燒它的，經文分兩句說。
經文的下一句不是絕望：看見這一點，厭離、貪就褪去。火可以滅，因為它靠燃料。
看原文與研究
Mendicants, all is burning. And what is the all that is burning? The eye is burning. Sights are burning. Eye consciousness is burning. Eye contact is burning. The painful, pleasant, or neutral feeling that arises dependent on eye contact is also burning. Burning with what? Burning with the fires of greed, hate, and delusion. … Seeing this, a learned noble disciple grows disillusioned … Being disillusioned, desire fades away.
一切都在燃燒。什麼在燒？眼在燒，看到的東西在燒，眼識在燒，眼觸在燒，從眼觸生起的苦受、樂受、不苦不樂受也在燒。燒的是什麼？貪的火、瞋的火、癡的火。耳、鼻、舌、身、意同樣。看見這一點，聖弟子厭離；厭離，貪就褪去。
白話經文說眼和所見都在燒；燒它們的，是貪、氣、迷糊三種火。
早期經典，歸於佛陀（對一千位曾經拜火的比丘說） SN 35.28 燃燒經 · sn35.28:1.3–1.7、1.14、1.16（對應雜阿含 197） · 原文 ↗