下一生可以選嗎?
第二頁的第三個選項,在這裡扶正。押一個:如果下一生可以選,你會在什麼時候選?
如果下一生可以選,你會在什麼時候選?
答案:經文說可以有方向:有信、戒、多聞、布施、智慧的人,發一個願,把心安住在上面、反覆修,這樣修成的意向帶他生到那裡MN 120。這是經文的主張:平日的意向與修行影響去向,不是像點菜一樣保證。一輩子沒練過的清明,憑什麼在死亡到來時突然接管?
關鍵:可以有方向,不是死後點菜;平日的意向影響去向,不保證結果。
↑ 先選一個(或「不選,直接看答案」)。答案和往下走的按鈕會出現在這裡。
MN 120 講平常的願與修;臨終一念的傳統說法本站不否認,也不在這裡展開。
深入(選讀)
為什麼?
MN 120 列了好多去處:富貴人家、各層天界;每一個都是同一個結構:先有信、戒、多聞、布施、智慧,再把願修成方向。
這和門三是同一件事:你反覆練什麼,心就往那裡傾。一輩子只練加法(多一點、再多一點)的人,死亡要他一次做減法。
看原文與研究
Take a mendicant who has faith, ethics, learning, generosity, and wisdom. They think: ‘If only, when my body breaks up, after death, I would be reborn in the company of well-to-do aristocrats!’ They settle on that thought, stabilize it, and develop it. Those choices and meditations of theirs, developed and cultivated like this, lead to rebirth there.
具足信、戒、多聞、布施、智慧的人,想:「願我身壞命終,生在富貴人家。」他把心安住在這個願上,穩固它、修習它;這樣修習的意向,帶他生到那裡。
白話有信、戒、多聞、布施、智慧的人,把願反覆修成方向,就往那裡生。
早期經典,歸於佛陀 MN 120 行生經 · mn120:3.1–3.5 · 原文 ↗