他喜歡火,是火不燙,還是他正在癢?
經文中的病者靠近火坑止癢,得到一點暢快,傷口卻更壞。痊癒之後,再把他拖向火坑,他會掙扎。
火沒有換;評價火的處境換了。
關鍵:火沒有換;評價火的處境換了。
深入(選讀)
為什麼會這樣?
MN 75 的次序是:感官約束被指控毀掉成長;佛陀提出看清吸引、過患、出離;再以欲樂的比較與病者烤火說明評價的位置。不是『你覺得快樂,所以你有病』。
它承認當下有一點暢快,沒有說所有愉快都是假的。它挑戰的是只用止癢的一刻,替持續燒灼作保。把這用在電影、愛恨或追求上,是本站提出的比較,必須逐項檢查,不能當成經文已逐項證明。
看原文與研究
a destroyer of growth
摩犍提認為約束感官是在毀掉人生。佛陀問:若看清欲樂的吸引、過患與出離,不再焦渴,有什麼可責備?又以病者烤火止癢、痊癒後不願再靠近火坑作比。這是經文的論證,不是本站對讀者的診斷。
白話若不再焦渴,為什麼就叫毀掉人生?經文要查的是這個判斷。
早期經典,歸於佛陀;白話為本站轉述 MN 75 摩犍提經 · 六根約束、火坑與痊癒比喻 · 原文 ↗